There is a growing set of literature on performance tuning specific to PostgreSQL
The PostgreSQL TOAST (The Oversized-Attribute Storage Technique) project
Large fields are stored in TOAST files, where attempt is made to compress them. As a result, no special effort need be made to compress " very large fields".